De inquilino a propietario: hacer el cambio

Para el propietario de Plough, un popular restaurante en el vecindario Potrero Hill de San Francisco, la tranquilidad significa ser dueño del edificio al que los clientes han acudido durante casi una década.

Joel Bleskacek y Maxine Siu, los propietarios del restaurante, habían alquilado su espacio desde 2010. Al utilizar el Programa 504 de la SBA, Bleskacek y Siu compraron una propiedad ubicada en 1297 18th St para su restaurante. la propiedad de 4,000 pies cuadrados comprende el espacio del restaurante, cinco unidades de apartamentos y garajes. Plough ocupa el 75 por ciento del activo y las cinco unidades residenciales están ocupadas. El espacio restante se utiliza para almacenamiento y espacio de oficina.

Bleskacek y Siu proporcionaron un pago inicial del 10 por ciento sobre la propiedad. TMC Financing, un prestamista de la SBA, obtuvo el préstamo $2.5 millones a través del programa 504 de la Administración de Pequeñas Empresas. El préstamo totalmente amortizado cubre el 90 por ciento restante del valor de la operación y proporciona a los prestatarios una tasa de interés fija a largo plazo.